ÎÎÎ "Òåõíîýëåêòðî"

Êàðòà ñàéòà | E-mail | Êîíòàêòû
subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link
Ïî ïðîèçâîäèòåëÿì | Ïî òèïó îáîðóäîâàíèÿ
Ñèñòåìû ÀÑÓÒÏ | Êîìïåíñàöèÿ ðåàêòèâíîé ìîùíîñòè | Ó÷åò ýëåêòðîýíåðãèè | Ðåãóëèðóåìûé ýëåêòðîïðèâîä | Êîìïëåêòíûå óñòðîéñòâà | GSM-ñèñòåìû
Ïðîåêòíî-êîíñòðóêòîðñêèå | Ìîíòàæíî-íàëàäî÷íûå | Ïðîèçâîäñòâî êîìïëåêòíûõ óñòðîéñòâ | Ðàçðàáîòêà èçäåëèé ïî òðåáîâàíèÿì | Ðàçðàáîòêà ÏÎ
subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link
subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link
subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link
subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link
|

Ïðîäóêöèÿ Endress+Hauser

íà ãëàâíóþ Endress+Hauser

Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû


Òåðìîìåòðû ñîïðîòèâëåíèÿ

 

Omnigrad T TST310

Omnigrad T TST410

Omnigrad T TST414

Omnigrad T TR470

Omnigrad T TR480

Omnigrad T TSM480

Omnigrad T TR24

Omnigrad T TR25

Omnigrad T TST40N

Omnigrad T TST41N

Omnigrad M TR10

Omnigrad M TR11

Omnigrad M TR12

Omnigrad M TR13

Omnigrad M TR44

Omnigrad M TR45

Omnigrad M TR46

Omnigrad M TR47

Omnigrad M TR48

Omnigrad S TR15

Omnigrad S TST280

Omnigrad S TST281

Omnigrad S TR88

Omnigrad S TST262

Omnigrad S TST264

Omnigrad S TST266

Omnigrad M TST90

Omnigrad T TST434

Measuring principle

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Resistance Temperature Detector

Characteristic / Application

General purpose, without head

General purpose, small head

General purpose, small head

General purpose, M12 connector

Hygienic design, M12 connector

Hygienic design, M12 connector; compact device

General purpose, fast response

General purpose, neckless

General purpose, fast response

General purpose, fast response

General purpose, process industry

General purpose, neckless

General purpose, process industry

General purpose, process industry

Hygienic design, food/pharma industry

Hygienic design, food/pharma industry

Hygienic design, inline sensor

Hygienic design, food/pharma industry

Hygienic design, food/pharma industry

Steam and gas processes

Bulk chemical and oil & gas industry

Bulk chemical and oil & gas industry

Bulk chemical and oil & gas industry

Bulk chemical and oil & gas industry

Bulk chemical and oil & gas industry

Bulk chemical and oil & gas industry

Matched pair, differential measurement

Room temperature

Insert / Probe

M.I. cable or Wires not replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable not replaceable

Not replaceable

Not replaceable

Not replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable not replaceable

M.I. cable not replaceable

M.I. cable not replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

Not replaceable

M.I. cable replaceable

Not replaceable

M.I. cable replaceable

Not replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. matched pair replaceable

Not replaceable

Thermowell

 

 

Included, fabricated

 

 

 

 

 

 

 

Included, fabricated

Included, fabricated

Included, fabricated

Included, fabricated

 

Included, fabricated

 

Included, bar stock

 

Included, bar stock

To be ordered separately

To be ordered separately

To be ordered separately

To be ordered separately

To be ordered separately

Included, bar-stock

Included, fabricated

 

Wetted part material

1.4404, 1.4571

1.4404

1.4571

1.4404

1.4435

1.4435

1.4404

1.4404

1.4404

1.4404

1.4404, 1.4571, 2.4819

1.4404, 1.4571

1.4404, 1.4571

1.4404, 1.4571, 2.4819 PTFE, PVDF

1.4435

1.4435

1.4435

1.4435

1.4435

1.4571, 1.7335

Insert in 1.4404

Insert in 1.4404

Insert in 1.4404

Insert in 1.4404

Insert in 1.4404

1.4401, 1.4404, 2.4819, 2.4816, 2.4360

1.4571

Policarbonate, aluminium

Process connection

Adjustable: compression fitting with thread G1/4" and G1/2"

Adjustable: compression fitting with thread G1/4"

Thread: G1/2"

Adjustable: compression fitting. 
Thread: G1/2"

Hygienic: metal-to-metal, Tri-ISO clamp, DIN 11851, Varivent

Hygienic: metal-to-metal, Tri-ISO clamp, DIN 11851, Varivent

Adjustable: compression fitting with thread G1/2"

Thread: G1/2" and 1/2" NPT

Thread: G1/2", 3/4", 1" BSP cylin., 1/2" NPT

Thread: none G1/2" BSP cylind.,1/2" NPT

Thread: G1/2" and 1" DIN, G1/2", 3/4" and 1" BSP cyl., 1/2" and 3/4" NPT, M20x1.5

Thread: G1/2" DIN, G3/8", 1/2" and 3/4" BSP, 1/2" and 3/4" NPT, M20x1.5

Adjustable: compression fitting with thread G1/2" and 1" or weld-in cylindrical.
Weld-in

Flange: DN25 PN40 B1, DN40 PN40 B1, DN50 PN40 B1, ANSI 1" 150 RF, ANSI 1" 300 RF

Hygienic: metal-to-metal, Tri-ISO clamp, DIN 11851, DIN 11864-1-A, Varivent, SMS, G1" Liquiphant M, "Ingold", weld-in

Hygienic: metal-to-metal, Tri-ISO clamp, DIN 11851, DIN 11864-1-A, Varivent, SMS, G1" Liquiphant M, "Ingold", weld-in

Hygienic (on pipe DN 25, 40, 50): Tri-ISO clamp, DIN 11851, DIN 11864-1-A

Hygienic weld-in: cylindrical, spherical

Hygienic weld-in: spherical compression fitting (adjustable or not ajustable)

Weld-in.
Flange: DN25 PN40 B1, DN40 PN40 B1, DN50 PN40 B1, ANSI 1" 150 RF, ANSI 1" 300 RF

Thread to thermowell: 1/2" NPT

Thread to thermowell: G1/2"

Thread to thermowell:
1/2" NPT, G1/2" BSP, M20x1.5, M18x1.5, M14x1.5

Thread to thermowell: 1/2" NPT (male or female)

Thread to thermowell: 1/2" NPT

Thread: 3/4" and 1" NPT, flange: 1", 1 1/2", 2" ANSI 150, 300 or 600 RF

Thread: G1/2" DIN

Wall mounting

Diameter (mm)

3, 6

3

4.5

6

6

6

3, 6

6

6, 9

6, 9

9, 11, 12

9, 11, 12

9, 11, 12

9, 11, 12

6, 8

9

 

13

6

18, 24

3, 6

3, 6

3, 6

6

6

20, 24, 25

9

 

Reduced / Tapered tip

Not available

Available

Not available

Available

Available

Available

Available

Available

Standard

Standard

Available

Available

Available

Available

Standard

Available

Not available

Standard

Standard

Standard

Not available

Not available

Not available

Not available

Not available

Standard

Available

Not available

Wetted part finishing (Ra)

1.6 µm

1.6 µm

1.6 µm

0.8 µm

0.8 µm

0.8 µm

1.6 µm

0.8 µm

1.6 µm

1.6 µm

0.8 µm

0.8 µm

0.8 µm

1.6 µm

0.4, 0.8 µm

0.4, 0.8 µm

0.4, 0.6, 0.8 µm

0.4, 0.8 µm

0.4, 0.8 µm

0.8, 1.6 µm

 

 

 

 

 

1.6 µm

1.6 µm

 

Measuring / Operating range

-50...200°C wires
-50...400°C MgO

-50...400°C

-50...400°C

-50...200°C

-50°C...200°C

-50...200°C

-50...400°C (TF)
-200...600°C (WW)

-50...400°C (TF) 
-200...600°C (WW)

-50...400°C

-50...400°C

-50...400°C (TF)
-200...600°C (WW)

-50...400°C (TF)
-200...600°C (WW)

-50...400°C (TF)
-200...600°C (WW)

-50...400°C (TF)
-200...600°C (WW)

-50...200°C

-50...400°C

-50...200°C

-50...400°C

-50...200°C

-50...400°C (TF)
-200...600°C (WW)

-50...400°C

-50...400°C

-50...400°C (TF)
-200...600°C (WW)

-50...400°C

-50...400°C

-50...400°C

-50...200°C

-50...100°C

Max. process pressure at 20 °C

20 bar

20 bar

50 bar

50 bar

50 bar

50 bar

40 bar

20 bar

20 bar

20 bar

100 bar

100 bar

100 bar

Depends on process connection

50 bar

50 bar

20 bar

170 bar

75...140 bar

800 bar

Depends on thermowell

Depends on thermowell

Depends on thermowell

Depends on thermowell

Depends on thermowell

480 bar

50 bar

1 bar

Max. process pressure at 400 °C

Not defined

Not defined

Not defined

35 bar (200°C)

35 bar (200°C)

35 bar (200°C)

Not defined

Not defined

Not defined

Not defined

75 bar

75 bar

75 bar

Depends on process connection

33 bar (200°C)

24 bar

20 bar (140°C)

130 bar (150°C)

 

520 bar

Depends on thermowell

Depends on thermowell

Depends on thermowell

Depends on thermowell

Depends on thermowell

300 bar

36 bar

 

Accuracy

Class A, B or 1/3 DIN B

Class A or B

Class A or B

Class A

Class A

Class A

Class A or 1/3 DIN B

Class A or 1/3 DIN B

Class A, B or 1/3 DIN B

Class A, B or 1/3 DIN B

Class A or 1/3 DIN B

Class A or 1/3 DIN B

Class A or 1/3 DIN B

Class A or 1/3 DIN B

Class A or 1/3 DIN B

Class A or 1/3 DIN B

Class A or 1/3 DIN B

Class A or 1/3 DIN B

Class A or 1/3 DIN B

Class A or 1/3 DIN B

Class A or B

Class A or B

Class A or 1/3 DIN B

Class A or B

Class A or B

Class A or B

+/- 0.05 K (on &Delta)

Class A or B

Best response time

t50 = 3 s
t90 = 6 s

t50 = 3 s
t90 = 6 s

t50 = 10 s
t90 = 30 s

t50 = 2.5 s
t90 = 5 s

t50 = 2.5 s
t90 = 5 s

t50 = 2.5 s 
t90 = 5 s

t50 = 2 s 
t90 = 5 s

t50 = 2 s 
t90 = 5 s

t50 = 3 s
t90 = 6 s

t50 = 3 s
t90 = 6 s

t50 = 7.5 s
t90 = 21 s

t50 = 7.5 s
t90 = 21 s

t50 = 7.5 s
t90 = 21 s

t50 = 7.5 s
t90 = 21 s

t50 = 5 s
t90 = 13 s

t50 = 3.5 s
t90 = 8 s

 

t50 = 4 s
t90 = 11 s

t50 = 3 s
t90 = 10 s

t50 = 8.5 s
t90 = 22 s

t50 = 3 s
t90 = 6 s

t50 = 3 s
t90 = 6 s

t50 = 2 s 
t90 = 5 s

t50 = 3.5 s
t90 = 8 s

t50 = 3.5 s
t90 = 8 s

 

t50 = 7.5 s
t90 = 20.5 s

 

Head transmitter

 

 

 

 

 

PCP 4...20 mA

PCP, 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP, 4...20 mA, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

Certificates / Approvals

 

 

 

 

3-A

3-A

ATEX 1 GD EEx-ia

 

 

 

ATEX 1 GD EEx-ia

ATEX 1 GD EEx-ia

ATEX 1 GD EEx-ia

ATEX 1 GD EEx-ia

EHEDG, 3-A

EHEDG, 3-A, ATEX 1 GD EEx-ia

3-A

3-A, ATEX 1 GD EEx-ia

3-A

ATEX 1 GD EEx-ia

 

 

ATEX 1 GD EEx-ia

Atex 2 G EEx-d

Atex 2 G EEx-d

Atex 1/2 GD EEx-d

 

 


Òåðìîïàðû

 

Omnigrad T TSC310

Omnigrad T TEC420

Omnigrad S TAF16

Omnigrad S TSC280

Omnigrad S TSC281

Omnigrad S TSC288

Omnigrad S TSC262

Omnigrad S TSC264

Omnigrad S TSC266

Omnigrad S TAF11

Omnigrad S TAF12S

Omnigrad S TAF12D

Omnigrad S TAF12T

Measuring principle

Thermocouple for T < 1100 °C

Thermocouple for T < 1100 °C

Thermocouple for T < 1100 °C

Thermocouple for T < 1100 °C

Thermocouple for T < 1100 °C

Thermocouple for T < 1100 °C

Thermocouple for T < 1100 °C

Thermocouple for T < 1100 °C

Thermocouple for T < 1100 °C

Thermocouple for T > 1100 °C

Thermocouple for T > 1100 °C

Thermocouple for T > 1100 °C

Thermocouple for T > 1100 °C

Characteristic / Application

Process industry, without head

Process industry, fast response

Furnaces, incinerators, cement industry

Bulk chemical and oil & gas industry

Bulk chemical and oil & gas industry

Bulk chemical and oil & gas industry

Bulk chemical and oil & gas industry

Bulk chemical and oil & gas industry

Bulk chemical and oil & gas industry

Ovens, furnaces

Platinum thermocouple, tile and glass industry

Platinum thermocouple, ceramic and glass industry

Platinum thermocouple, tile and glass industry

Insert / Probe

M.I. cable not replaceable

M.I. cable replaceable

Replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

M.I. cable replaceable

Replaceable

Replaceable

Replaceable

Replaceable

Thermowell

 

 

 

To be ordered separately

To be ordered separately

To be ordered separately

To be ordered separately

To be ordered separately

Included, bar stock

 

 

 

 

Wetted part material

1.4401, 2.4816

1.4401, 2.4816

1.4841, 1.4749, 1.4401, 2.4816

Insert in 1.4401, 2.4816

Insert in 1.4401, 2.4816

Insert in 1.4401, 2.4816

Insert in 1.4401, 2.4816

Insert in 1.4401, 2.4816

1.4401, 1.4404, 2.4819, 2.4360, 2.4816

KER 610

KER 610, 710

KER 610, 710

KER 530, 710

Process connection

Adjustable: compression fitting with thread G or NPT

Adjustable: compression fitting available as separate accessory TA50, TA55

Adjustable: 70 mm diameter flange in aluminium

Thread to thermowell: 1/2" NPT

Thread to thermowell: G1/2"

Thread to thermowell: G1/2", 1/2" and 3/4" NPT, M18x1.5, M14x1.5

Thread to thermowell: 1/2" NPT (male or female)

Thread to thermowell: 1/2" NPT

Thread: 3/4" or 1" NPT
Flange: 1", 1 1/2" or 2" ANSI 150, 300 or 600 RF

Adjustable: 70 mm diameter flange in aluminium

Adjustable: 70 mm diameter flange in aluminium

Adjustable: 70 mm diameter flange in aluminium

Adjustable: 70 mm diameter flange in aluminium

Diameter (mm)

1.5, 2, 3, 4.5, 6

6

14...27

3, 6

3, 6

3, 6

6

6

20, 24, 25

14, 17, 24

9

14, 15

24, 26

Reduced / Tapered tip

Not available

Not available

Not available

Not available

Not available

Not available

Not available

Not available

Standard

Not available

Not available

Not available

Not available

Wetted part finishing (Ra)

1.6 µm

1.6 µm

 

 

 

 

 

 

1.6 µm

 

 

 

 

Measuring / Operating range

K: -40...1100°C
J: -40...750°C

K: -40...1100°C
J: -40...750°C

K: -40...1100°C
J: -40...750°C

K: -40...1100°C
J: -40...750°C

K: -40...1100°C
J: -40...750°C

K: -40...1100°C
J: -40...750°C

K: -40...1100°C
J: -40...750°C

K: -40...1100°C
J: -40...750°C

K: -40...1100°C
J: -40...750°C

K: -40...1200°C
J: -40...750°C

R: 0...1600°C
S: 0...1600°C
B: 600...1700°C

R: 0...1600°C
S: 0...1600°C
B: 600...1700°C

R: 0...1600°C
S: 0...1600°C
B: 600...1700°C

Max. process pressure at 20 °C

20 bar

20 bar

1 bar

Depends on thermowell

Depends on thermowell

Depends on thermowell

Depends on thermowell

Depends on thermowell

480 bar

1 bar

1 bar

1 bar

1 bar

Max. process pressure at 400 °C

Not defined

Not defined

 

Depends on thermowell

Depends on thermowell

Depends on thermowell

Depends on thermowell

Depends on thermowell

300 bar

 

 

 

 

Accuracy

Class 2

Class 2

Class 2

Class 1 or 2

Class 1 or 2

Class 1 or 2

Class 1 or 2

Class 1 or 2

Class 1 or 2

Class 2

Class 2

Class 2

Class 2

Best response time

t50 = 0.8 s
t90 = 2 s

t50 = 2 s
t90 = 5 s

 

t50 = 0.8 s
t90 = 2 s

t50 = 0.8 s
t90 = 2 s

t50 = 0.8 s
t90 = 2 s

t50 = 2 s
t90 = 5 s

t50 = 2 s
t90 = 5 s

 

 

 

 

 

Head transmitter

 

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

Certificates / Approvals

 

 

 

 

 

 

Atex 2 G EEx-d

Atex 2 G EEx-d

Atex 1/2 GD EEx-d

 

 


 


Êîìïàêòíûå òåðìîìåòðû

 

easytemp TSM 470

Measuring principle

Compact thermometer

Input

· Sensor with Pt100 (class A, - 50...150°C)

Output

4...20 mA

Power supply

· 10...35 V DC

Communication

PCP (pc-programmable)

Installation

· Process thread orfitting

Accuracy

<= 0,1 K / 0,08 % (transmitter without sensor)

Galvanic isolation

no

Certification

· Dust ignition-proof zone 20/21
· GL marine approval
· UL according to 3111-1

 

 

Omnigrad S TMT 162C

Measuring principle

Thermocouple for T < 1100 °C

Characteristic / Application

Oil & gas industry, field thermometer

Insert / Probe

M.I. cable replaceable

Thermowell

To be ordered separately

Wetted part material

Insert in 1.4404, 2.4816

Process connection

Thread to thermowell: G1/2" BSP, 1/2" or 3/4" NPT, 1/2" NPT female, M24x1.5 female

Diameter (mm)

6

Reduced / Tapered tip

Not available

Measuring / Operating range

K: -40...1100°C
J: -40...750°C

Max. process pressure at 20 °C

Depends on thermowell

Max. process pressure at 400 °C

Depends on thermowell

Accuracy

Class 1 or 2

Best response time

t50 = 2 s
t90 = 5 s

Head transmitter

PCP 4...20 mA, HART, PROFIBUS-PA

Certificates / Approvals

ATEX 1 GD EEx-ia, ATEX 1/2 GD EEx-d, CSA IS/XP

 

Òðàíñìèòòåðíûå ãîëîâêè

 

iTEMP Pt TMT180

iTEMP PCP TMT181

iTEMP HART TMT182

iTEMP PA TMT184

iTEMP RTD TMT187

iTEMP TC TMT188

Measuring principle

Head transmitter

Head transmitter

Head transmitter

Head transmitter

Head transmitter

Head transmitter

Input

·  RTD (PT 100)

·  RTD
·  TC
·  Ohm
·  mV

·  RTD
·  TC
·  Ohm
·  mV

·  RTD
·  TC
·  Ohm
·  mV

·  RTD (Pt 100)

·  TC

Output

4...20 mA

4...20 mA

4...20 mA

Digital PROFIBUS-PA signal

4...20 mA

4...20 mA

Power supply

·  10...35 V DC

·  8...35 V DC (standard-version)
·  8...30 V DC (Ex-version)

·  11,5...35 V DC (standard-version)
·  11,5...30 V DC (Ex-version)

·  9...30 V DC (Standard version)
·  9...15 V DC (Ex-version)

·  8...35 V DC (standard-version)
·  8...30 V DC (Ex-version)

·  8...35 V DC (standard-version)
·  8...30 V DC (Ex-version)

Communication

PCP (pc-programmable)

PCP (pc-programmable)

HART-protocol

PROFIBUS-PA

 

 

Installation

·  Terminal head form B

·  Terminal head form B

·  Terminal head form B

·  Terminal head form B

·  Terminal head form B

·  Terminal head form B

Accuracy

(Pt 100, -50...200°C) <= 0,1 K / 0,08

(Pt 100, -50...200°C) <= 0,2 K

(Pt 100, -50...200°C) <= 0,2 K

(Pt 100, -50...200°C) <= 0,15 K

(Pt 100, -50...200°C) <= 0,2 K

(Type K) <= 0,5 K

Galvanic isolation

no

yes

yes

Yes

yes

yes

Certification

·  GL marine approval
·  UL according to 3111-1

·  ATEX: (Ex ia)
·  FM+CSA: (IS)
·  GL marine approval
·  UL according to 3111-1

·  ATEX: (Ex ia)
·  FM+CSA: (IS)
·  Dust ignition-proof zone 22
·  GL marine approval
·  UL according to 3111-1

·  ATEX: (Ex ia)
·  FM+CSA: (IS)
·  Dust ignition-proof zone 22

·  ATEX: (Ex ia)
·  FM+CSA: (IS)
·  Dust ignition-proof zone 22
·  GL marine approval
·  UL nach 3111-1

·  ATEX: (Ex ia)
·  FM+CSA: (IS)
·  Dust ignition-proof zone 22
·  GL marine approval
·  UL according to 3111-1

 

Ïîëåâûå òðàíñìèòòåðû

 

   
iTEMP HART TMT162
iTEMP FF TMT165

Measuring principle

Field transmitter

Field transmitter

Input

· RTD
· TC
· Ohm
· mV

· RTD
· TC
· Ohm
· mV

Output

4...20 mA

Digital FF-signal

Power supply

· 10,5...40 V DC (standard-version)
· 10,5...30 V DC (Ex-version)

· 9...32 V DC

Communication

HART-protocol

Foundation Fieldbus (FF)

Installation

· In field

· In field

Accuracy

(Pt 100, -50...200°C) <= 0,15 K

(Pt 100, -50...200°C) <= 0,2 K

Galvanic isolation

Yes

yes

Certification

· ATEX: (Ex ia, Ex d)
· Dust ignition-proof zone 21
· FM+CSA: (IS, XP, DIP)
· GL marine approval

· ATEX: (Ex ia, Ex d)
· FM + CSA: (IS, XP, DIP)

 

Òðàíñìèòòåðû äëÿ ìîíòàæà íà DIN-ðåéêó

 

iTEMP PCP TMT121

iTEMP HART TMT122

iTEMP RTD TMT127

iTEMP TC TMT128

Measuring principle

Rail transmitter

Rail transmitter

Rail transmitter

Rail transmitter

Input

·  RTD
·  TC
·  Ohm
·  mV

·  RTD
·  TC
·  Ohm
·  mV

·  RTD (Pt100)

·  TC

Output

4...20 mA

4...20 mA

5...20 mA

4...20 mA

Power supply

·  12...35 V DC (standard-version)
·  12...30 V DC (Ex-version)

·  12...35 V DC (Standard version)
·  12...30 V DC (Ex-version)

·  12...35 V DC (standard-version)
·  12...30 V DC (EX-version)

·  12...35 V DC (standard-version)
·  12...30 V DC (EX-version)

Communication

PCP (pc-programmable)

HART-protocol

 

 

Installation

·  DIN rail

·  DIN rail

·  DIN-rail

·  DIN-rail

Accuracy

(Pt 100, -50...200°C) <= 0,2 K

(Pt 100, -50...200°C) <= 0,2 K

(Pt 100, -50...200°C) <= 0,2 K

(Type K) <= 0,5 K

Galvanic isolation

yes

Yes

yes

yes

Certification

·  ATEX: Ex ia
·  FM+CSA: IS
·  GL marine approval
·  UL nach 3111-1

·  ATEX: Ex ia
·  FM+CSA: IS
·  GL marine approval
·  UL nach 3111-1

·  ATEX: Ex ia
·  FM+CSA: IS
·  GL marine approval
·  UL nach 3111-1

·  ATEX: (Ex ia)
·  FM+CSA: (IS)
·  GL marine approval
·  UL nach 3111-1

 

Äîêóìåíòàöèÿ



 

info Ãëàâíàÿ | Êàðòà ñàéòà | E-mail | Êîíòàêòû |